Alejandro Tantanian
(Buenos Aires, Argentina - 1966)
Ha participado en más de 60 festivales internacionales y ha sido merecedor de numerosos premios nacionales.
Primer artista del medio teatral argentino seleccionado para la beca de la Akademie Schloss Solitude, Alemania.
Como autor ha sido estrenado no sólo en Argentina sino también en diversas ciudades de Brasil, Uruguay, México, Colombia, Noruega, Francia, Italia, Suiza, España, Bélgica, Austria y Alemania.
Sus piezas han sido traducidas al portugués, inglés, italiano, francés y alemán.
En enero de 2024 su versión de “Tengo miedo torero” de Pedro Lemebel con dirección de Claudio Longhi y la actuación de Lino Guanciale se estrena en el Teatro Grassi, Piccolo Teatro, Milan.
También en enero de 2024 se estrena en Buenos Aires “El corazón del daño” adaptación teatral de la novela de María Negroni a cargo de M. Negroni con la colaboración de Oria Puppo y A. Tantanian; protagonizada por Marilú Marini y dirigida por A. Tantanian. Este trabajo se estrenó mundialmente en septiembre de 2023 en el Teatro Español de la ciudad de Madrid.
En mayo de 2023 presenta la tercera edición de “El borde de sí mismo. Exploraciones desde un espacio exterior” ciclo creado por Alejandro Tantanian para el MAMBA (Museo de Arte Moderno de Buenos Aires) - y co-curado junto a Javier Villa – con estrenos de Ernesto Ballesteros, José Guerrero, La Porkeria Mala, Marina Otero, Gustavo Tarrío y Tótem Tabú.
En diciembre de 2022 estrena “L7L - Die sieben Irren” en la Münchner Kammerspiele, Múnich, Alemania. Espectáculo concebido junto a O. Puppo sobre la novela “Los siete locos” de Roberto Arlt.
En junio y julio de 2022 coordina el seminario de verano (dramaturgia, actuación y dirección) del Centro Teatrale Santacristina (Umbria, Italia) fundado por Luca Ronconi.
En 2021 dirige y realiza la versión dramatúrgica de “Theodora” de Händel para el Teatro Colón con la participación de Yun Jung Choi como Theodora y Mercedes Morán como actriz invitada.
En 2020 su pieza “El peso del mundo en las cosas” con dirección de Claudio Longhi y traducción de Davide Carnevali se estrena en el Teatro Storchi de la ciudad de Módena en producción del ERT (Emilia Romagna Teatro Fondazione), Italia.
Entre 2018 y 2016 dirige “Sagrado bosque de monstruos” concepto de Oria Puppo y Alejandro Tantanian en la sala María Guerrero del Teatro Nacional Cervantes; organiza y cura “El borde de sí mismo”. Segunda edición en diálogo con el patrimonio del Museo de Arte Moderno de Buenos Aires -en ocasión de su 60º aniversario- con estrenos de obras de Analía Couceyro, Santiago Loza, Diana Szeinblum y Mariano Tenconi Blanco; dirige “Todas las canciones de amor” de Santiago Loza con Marilú Marini en el Paseo La Plaza y se hace cargo de la dirección de escena de un nuevo montaje de “Beatrix Cenci”, ópera de Alberto Ginastera que inaugura la Temporada Lírica 2016 del Teatro Colón en el marco del Centenario Ginastera.
En 2015 estrena “Concierto de fin de año” junto a Diego Penelas y “Patricio Contreras dice Nicanor Parra” sobre textos del poeta chileno. En este mismo año crea (y co-cura junto a Javier Villa) el ciclo “El borde de sí mismo: ensayos entre el teatro y las artes visuales” para el Museo de Arte Moderno de la ciudad de Buenos Aires, presentando estrenos mundiales de Jerome Bel, Richard Maxwell, Mauro Guzmán & Nancy Rojas, Rubén Szuchmacher, Bruno Gruppali & Daniel Joglar y Liliana Porter, entre otros.
Entre el 2014 y el 2011 dirige “Almas ardientes” de Santiago Loza en la sala Casacuberta del Teatro San Martín; “El rastro” sobre la novela de Margo Glantz; “Bencich” texto propio en el marco del evento “Espacios revelados”; “Vale todo” (“Anything Goes”) de Cole Porter; “Nada del amor me produce envidia” de Santiago Loza; “El don de la palabra” (“Speaking in Tongues”) de Andrew Bovell; “Nie war der Schatten” texto propio estrenado en el Nationaltheater Mannheim, Alemania; “Cenizas” (“Wrecks”) de Neil LaBute; “Cliff (acantilado)” de Alberto Conejero; “Las islas” en el Teatro Presidente Alvear sobre la novela homónima de Carlos Gamerro; “Blackbird” de David Harrower (con traducción propia) y “Luci mie traditrici” estreno argentino de la ópera de Salvatore Sciarrino en el marco del Ciclo de Música Contemporánea del Teatro San Martín.
Convocado por el Nationaltheater Mannheim, Alemania estrena el 27 de febrero de 2010 “Die Dreigroschenoper” de Kurt Weill y Bertolt Brecht. La particularidad de esta producción es que se trata de la primera vez que un director argentino monta este clásico popular del siglo XX en un teatro público alemán.
De sus producciones anteriores cabe destacar el estreno como autor y director de “Amerika” (2009), versión propia de la novela homónima de Franz Kafka, en el Nationaltheater Mannheim; “Los sensuales” (2008); “Instante” (2008) ópera con música de Oscar Strasnoy estrenada en Francia en febrero de 2008; “Y nada más” (2007) (autor y director) y “La libertad” (2007) (autor y director) estreno en Mannheim, Alemania.
Otros trabajos destacados: “Cuchillos en gallinas”(2006) de David Harrower en el Teatro San Martín (dirección); “Recital Ibsen (Fragmentos, cartas, misceláneas)” (2006) con Alfredo Alcón y Elena Tasisto en el Teatro San Martín (dirección y selección de textos); “Romeo und Julia” (2006), versión propia de “Romeo y Julieta” de William Shakespeare estrenada en el Luzerner Theater (Suiza); “Los mansos” (2005) sobre motivos de “El idiota” de Fedor Dostoievski (autor y director); “Muñequita o juremos con gloria morir” (2003), obra de su autoría estrenada en la ciudad de Toulouse en el TNT (Thêatre National de Toulouse), Francia con la actuación de Marcial di Fonzo Bo bajo la dirección de Matthias Langhoff, noviembre 2003 y estreno en París en mayo 2004 en el teatro de Nanterre Amandiers; “Carlos W. Sáenz (1956 - )” (2003), coproducción del Kunsten Festival des Arts – Bruselas, Hebbel Theater (Berlin) y Künstlerhaus Mousonturm (Frankfurt);“Temperley” (2002); “Cine quirúrgico” (2001); “La escala humana” (2000); “La desilusión” (“Proyecto Museos V”, 2000); “JULIA / Una tragedia naturalista” (2000) versión propia de “La señorita Julia” de August Strindberg que también dirigió en el Teatro San Martín y los libretos para las óperas “Clone”, sobre el cuento homónimo de Julio Cortázar con música de Antonio Zimmerman (CETC- Teatro Colón, 2007); “Liederkreis (Una ópera sobre Schumann)” con música de Gerardo Gandini (Teatro Colón, 2000) y “Tenebrae”, ópera sobre Paul Celan con música de Alejo Pérez (CETC, Teatro Colón, 1999).
Entre sus trabajos como régisseur pueden citarse: “El caso Elsa”, sobre las “Recitaciones” de Georges Aperghis con dirección musical de Santiago Santero (CETC, 2005); el estreno mundial de “Fuego en Casabindo”, ópera de Virtú Maragno con libreto de Eduardo Rovner y Bernardo Carey, basada en la novela homónima de Héctor Tizón (Teatro Colón, 2004); “La Gabbia”, ópera de Tiziano Manca con libreto de Alejandro Tantanian (Estreno mundial: Theaterhaus, Stuttgart / Opera de Lille, 2004) y el estreno argentino de “Lohengrin” de Salvatore Sciarrino (CETC, 2003).
Como cantante ha presentado “Concierto de fin de año” (2015); “Las canciones” (2013); “Viaje de invierno, un espectáculo musical de Alejandro Tantanian & Diego Penelas” (2010), recorrido musical que toma como modelo el ciclo de canciones “Winterreise” de Franz Schubert & Wilhelm Müller; “de noche” (2008); “de protesta” (2004); “de lágrimas” (2002) y “Proyecto Brecht" (1999). Todos estos espectáculos se han presentado en diversas salas de la ciudad de Buenos Aires y en varios festivales internacionales.
Escribió, entre otras, las siguientes obras: “Juegos de damas crueles”, “La tercera parte del mar”, “Un cuento alemán”, “Comedia. Un maestro de Alemania”, “Sumario de la muerte de Kleist” y “El Orfeo”.
En 2020 funda Compañía U, junto a Andrés Gallina y Oria Puppo: plataforma de reflexión e investigación sobre las artes escénicas.
Desde febrero de 2019 a enero de 2020 forma parte del directorio del Fondo Nacional de las Artes en el área Artes Escénicas.
Entre enero de 2017 y enero de 2020 se desempeña como Director General y Artístico del Teatro Nacional Cervantes.
Funda en enero de 2010 Panorama Sur, plataforma de formación e intercambio para artistas con sede en la ciudad de Buenos Aires desempeñándose como director artístico hasta el momento del cierre de la plataforma en agosto de 2019. Proyecto desarrrollado con la colaboración de Siemens Stiftung.
Miembro del grupo “Caraja-ji” (1995-1997) colectivo de autores entre los que se contaban Rafael Spregelburd, Javier Daulte e Ignacio Apolo, entre otros.
Entre los años 1995 y 2001 formó parte de “El periférico de objetos” (participando en la creación de “Máquina Hamlet” de Heiner Müller, “Circonegro” y “Zooedipous”).
Web: http://www.alejandrotantanian.com.ar/
- El trágico reinado de Eduardo II, la triste muerte de su amado Gaveston, las intrigas de la reina Isabel y el ascenso y caída del arrogante Mortimer (Versión Libre, Musicalizador, Director)
- Como nunca... ¡otra vez! (Director)
- La boca de un fusil - Vol.5 (Lector De Textos)
- La reconstrucción de mis cuentos (Performer)
- El corazon del daño (Director)
- Mi tristeza sería la misma (Idea, Texto, Director)
- Ensayo de Eros (Curador)
- El embajador del otro lado: #1: Sábados de posesión (Música)
- Pequeñas cosas que se quiebran (Asesor artístico)
- Una Anatomía de la Sombra (Dramaturgo)
- Ispahán (Autor)
- Boquitas pintadas (Voz en Off)
- La reconstrucción de mis cuentos (Intérprete)
- ¿EHH? (Recordando Tangogro) (Actor)
- Abasto, Teatro del horror (Autor, Director)
- Algunos episodios de la vida de Bartleby, un escribiente (Actor)
- La asamblea de las mujeres (Coordinador artística)
- Potpurri Violento (Actor, Guión Dramático, Director)
- Sagrado bosque de monstruos (Idea, Director)
- Integral Pavlovsky (Intérprete)
- Ensayo sobre la peste (Autor)
- Máquina Hamlet (Intérprete, Voz en Off)
- Circonegro (Actor)
- Búfalos (Actor)
- Ultimos remordimientos antes del olvido (Versión)
- Todas las canciones de amor (Diseño de luces, Director)
- Sumario de la muerte de Kleist (Dramaturgo)
- Blank (Participación)
- Yorick (Idea)
- El borde de sí mismo: ensayos entre el teatro y las artes visuales (Curador)
- Mientras ella este acá, todo está bien (Supervisión dramatúrgica)
- La escala humana (Letras de canciones)
- Dedos, el musical (Adaptación, Director)
- Patricio Contreras dice Nicanor Parra (Autor, Iluminador, Espacio escénico, Director)
- La escala humana (Autor)
- Orestíada. Un tratado sobre el silencio. (Voz en Off)
- Cumbres borrascosas (Voz en Off)
- El rastro (Director)
- Ivan y los perros (Traductor)
- Almas ardientes (Director)
- Las canciones (Intérprete, Director general)
- Juego de Damas Crueles (Autor)
- La Escala Humana (Autor)
- Perro que fuma (Asesor dramatúrgico)
- La Hora Azul. Un Cabaret (Dramaturgo)
- Vale todo (Anything Goes) (Director)
- El don de la palabra (Versión, Musicalizador, Director)
- Nada del amor me produce envidia (Musicalizador, Director)
- Temperley (Autor)
- Cenizas (Director)
- Zooedipous (Actor)
- Cliff (Acantilado) (Versión, Iluminador, Musicalizador, Director)
- No hubo sombra igual (Ombra mai fu) (Autor, Iluminador, Director)
- Luci Mie Traditrici (Puesta en escena)
- MENTIR (Sobre Ada Falcón) (Asesor dramatúrgico)
- Blackbird (Versión, Director)
- Sade (Autor)
- Las islas (Director)
- Anagnórisis (Intérprete)
- Viaje de invierno (Idea, Cantante, Director)
- Muñequita ó Juremos con gloria morir (Autor)
- La Tercera parte del Mar (Autor)
- Liederkreis (Autor)
- Proyecto Brecht (Idea, Intérprete, Diseñador, Director)
- Brecht-effekt (Autor, Intérprete)
- Julia (Una tragedia naturalista) (Versión, Director)
- Sumario de la muerte de Kleist (Autor)
- Un cuento alemán (Autor, Director)
- Tenebrae (ópera) (Libro, Actor)
- Misa satánica (Actor)
- Los Sensuales (Autor, Musicalizador, Letras de canciones, Director)
- Sade (Autor)
- De noche (Autor, Cantante, Director)
- La tercera parte del mar (Autor)
- Karamazov! (Director)
- La escala humana (Autor)
- Clone (Libro)
- Juego de damas crueles (Autor)
- Últimos remordimientos antes del olvido (Traductor)
- Juegos de damas crueles (Autor)
- Y nada más (Musicalizador, Director, Autor, Sobre textos de)
- Cuchillos en gallinas (Director)
- Bestiario Grimm (Coordinador general)
- Recital Ibsen (Versión, Director)
- Juegos de Damas Crueles (Autor)
- Ispahán (Autor)
- Los Mansos (Musicalizador, Director)
- El caso Elsa (Director)
- Los Mansos (Autor)
- De lágrimas (Idea, Cantante, Director)
- Juegos de Damas Crueles (Autor)
- Temperley (Autor)
- La ópera de tres centavos (Adaptación, Traductor)
- Un grito oscuro (Autor)
- Panorama desde el puente (Colaborador artístico)
- De protesta (Idea, Dramaturgo, Intérprete, Director)
- Excursión (Director, Dramaturgo)
- Un cuento alemán (Autor)
- Un grito en la sangre (Autor)
- Ensayo sobre el barroco (Autor)
- Caminos al vacío (Voz en Off)
- Una anatomía de la sombra (Autor)
- Cine quirúrgico (Texto)
- Nada más bonito (Adaptación, Director)
- La Escala Humana (Autor, Director)
- La desilusión (Director)
- Unos viajeros se mueren (Director)
- Cine quirúrgico. Una anatomía de la sombra. El Orfeo. Ispahán. Los mansos. (Autor)
- Náufragos del miedo (Entrevistado)
- Los Mansos: fragmentos de memoria puestos en escena (Entrevistado)