Flamma Flamma

Una nueva producción coreográfica de Mauricio Wainrot, basada en la pieza de Nicholas Lens Flamma Flamma - Requiem del fuego.

En 2001, luego del estreno de Las 8 estaciones en Amberes por el Ballet Real de Bélgica, Carlos Gallardo, escenógrafo y vestuarista de la obra y mi compañero de vida, encontró en una casa de música un disco del oratorio Flamma Flamma, de Nicholas Lens, y lo compró para que lo escucháramos. Al principio sentí que la pieza transitaba diferentes estilos: por momentos se acercaba a Carl Orff y su Carmina Burana, y en otros parecía convertirse, audazmente, en una obra de música contemporánea, con sonidos increíbles (graves, tonales y atonales) y donde lo popular se mezclaba con la música clásica de Occidente. El rock no estaba ausente en esta diversidad de estilos como tampoco la música étnica, junto con otras de fuerte influencia oriental. En fin, Flamma Flamma resultaba una obra muy ecléctica, y justamente por eso me interesó para crear una nueva obra integral. Además de su transgresión de géneros, el oratorio contaba con un texto cantado en latín por seis voces maravillosas, y fantásticos coros al estilo de las voces búlgaras, con ritmos cambiantes y percusiones en numerosos pasajes. Estas singularidades me convencieron de la envergadura de esta obra musical, y realmente le agradecí a Carlos por haberla encontrado. Flamma Flamma estuvo así esperando en mi casa –y en mi cabeza– por más de una década, hasta que este proyecto tantas veces postergado se hizo realidad. Carlos Gallardo amaba esta música y solía trabajar escuchándola en su taller de artista plástico, como compañía en sus horas de creación. En muchas ocasiones hablamos de cómo concretaríamos este trabajo, al punto de que hasta comenzó a bocetar algunos trajes, que quedaron perdidos cuando falleció en 2008. Flamma Flamma siguió esperando su momento hasta que, en 2012, cobró vida. Por fortuna, me encontré con la escenógrafa y vestuarista Graciela Galán, con quien desde hacía tiempo veníamos pergeñando un proyecto en conjunto, y le comenté mi interés en hacer esta obra con el Ballet Contemporáneo del San Martín. Le encantó la idea y de inmediato nos pusimos a trabajar en ella. El crítico Fred Flaxman escribió en 1997: “Flamma Flamma sintetiza con audacia el concepto occidental de una misa de réquiem por los difuntos, con ritos y ceremonias de la muerte de las culturas no occidentales. Su elemento unificador es la idea del fuego como herramienta de vida, como metáfora de la pasión, como el agente más poderoso de transformación en la naturaleza, como una manera de deshacerse de los difuntos”. Mas allá de los comentarios de Flaxman, y de los textos en latín escritos por Herman Pontocarero, lo más importante es que, desde un primer momento, Flamma Flamma me interesó muchísimo como un todo. Llegó a mi mente y tocó de manera muy fuerte mis sentimientos y emociones, tanto como para decidir crear una versión coreográfica que hoy es una realidad. Flamma Flamma puede parecer una obra abstracta, porque no cuenta una historia. Sin embargo, no siento que sea así: hay un hilo conductor que me llevó a unir a cada personaje con una situación. Y se trata del fuego, el fuego creador, que no está personificado en ningún bailarín, pero está presente en casi todas las escenas y en cada uno de los personajes que las danzan. Es ese fuego purificador que Borges dibujó magistralmente en Las ruinas circulares, y que nos tiene unidos a todos en un mismo devenir.

Reparto

1) Hic Iacet I: Victoria Balanza- Nicolás Berrueta (Sol Rourich - Facundo Bustamante)

2) Hic Iacet II: Sol Rourich- Gerardo Marturano (Silvina Pérez - Lautaro Dolz)
Facundo Bustamante – Juan José Hair – Matías De Cruz – Lautaro Dolz – Diego Poblete – Alexis Mirenda – Matías Mancilla – Rubén Rodríguez (Gerardo Marturano – Benjamín Parada – Luciano Figueroa – Nicolás Miranda - Boris Pereyra - Matías Santander – Fernando Zavickis)

3) Sumus Vicinae: Carolina Capriati - Eva Prediger - Erika Zimmermann (Flavia Dilorenzo - Margarita Wolf – Ana Trejo Játiva)
Vanesa Turelli – Fernando Zavickis (Ivana Santaella - Juan José Hair)
Margarita Wolf – Flavia Dilorenzo – Melisa Buchelli – Agostina Scarafía – Silvina Pérez – Vanesa Turelli – Lucía Bargados – Ivana Villada – Ivana Santaella

4) Tegite Specula: Facundo Bustamante - Matías De Cruz – Matías Macilla 
(Alexis Mirenda – Benjamín Parada – Matías Santander)
Victoria Balanza - Nicolás Berrueta y grupo (Sol Rourich – Facundo Bustamante)

5) Complorate Filiae: Victoria Balanza - Nicolás Berrueta - Facundo Bustamante y grupo (Sol Rourich – Facundo Bustamante - Alexis Mirenda)

6) Amice Mi: Carolina Capriati - Eva Prediger- Erika Zimmermann (Flavia Dilorenzo – Margarita Wolf – Ana Trejo Játiva)
Gerardo Marturano – Matías De Cruz - Fernando Zavickis - Matías Mancilla (Matías Santander – Lautaro Dolz – Benjamín Parada – Juan José Hair)

7) Corpus Inimici: Ivana Santaella - Matías De Cruz - Matías Mancilla
(Melisa Buchelli – Matías Santander – Benjamín Parada)
Margarita Wolf- Flavia Dilorenzo – Melisa Buchelli- Agostina Scarafía - Silvina Pérez - Ana Trejo Játiva - Ivana Villada- Lucía Bargados

8) Deliciae Meae: Sol Rourich - Gerardo Marturano (Silvina Pérez – Lautaro Dolz)

9) Flamma Flamma: Vanesa Turelli - Fernando Zavickis (Ivana Santaella- Juan José Hair)
Margarita Wolf – Lautaro Dolz - Flavia Dilorenzo – Juan José Hair - Agostina Scarafía – Rubén Rodríguez - Melisa Buchelli – Diego Poblete – Silvina Pérez – Alexis Mirenda (Luciano Figueroa – Ivana Villada – Lucía Bargados – Boris Pereyra – Ana Trejo Játiva – Nicolás Miranda)

10) Ave Ignis: Carolina Capriati - Facundo Bustamante – Matías De Cruz - Matías Mancilla (Flavia Dilorenzo - Alexis Mirenda – Benjamín Parada – Matías Santander)

11) In Corpore: Erika Zimmermann- Eva Prediger (Margarita Wolf – Ana Trejo Játiva)
Sol Rourich - Gerardo Marturano – Vanesa Turelli - Fernando Zavickis (Ivana Santaella – Juan José Hair - Silvina Pérez - Lautaro Dolz) y la Compañía

12) Agnus Purus: Victoria Balanza - Nicolás Berrueta (Sol Rourich – Facundo Bustamante)

13) Ardeat Ignis: La Compañía


Reemplazos entre paréntesis.