El relato: La Recaída cuenta la historia de un accidente automovilístico de características extraordinarias. La acción comienza en el instante en el que el vehículo se ha detenido, luego de su último vuelco, y se desarrolla como una reconstrucción de los hechos, realizada en forma alternada por cada uno de los protagonistas.
Los protagonistas: el Chofer del colectivo accidentado, en off; la Niña, única pasajera sobreviviente; el Forense, un técnico que llega al lugar para evaluar los daños materiales producidos.
La anécdota: una Niña de unos 9 años sube con sus padres al micro que los llevará de vacaciones. En algún punto de la ruta, el Chofer pierde el control del vehículo y el colectivo vuelca. Comienza el “accidente más largo de la historia del transporte automotor”: el micro tardará varias décadas en detenerse.
En la emergencia, y para evitarle sufrimientos, el Chofer le miente a la Niña: la convence de que “no pasa nada” y la induce a dejarse llevar por la inercia de los acontecimientos. La Niña, entonces, aprende a vivir dentro del accidente, sin punto fijo, sin gravedad y en el vértigo de una rotación perpetua.
Sin embargo, cuando el colectivo se detiene años más tarde, ella descubre que existe otro universo donde todo lo aprendido no le sirve para nada. Ella intenta reconstruir lo sucedido y trata de entender este otro mundo donde impera la gravedad, donde no hay vacío y en el que las cosas se dejan tocar sin desvanecerse tan pronto como solía ocurrir durante el accidente.
El Chofer, en cambio, recapitulará los hechos como si el accidente hubiera sido una catástrofe ajena a cualquier causa humana. No asumirá ninguna responsabilidad en los acontecimientos y aceptará su destino con resignación.
Ficha técnico artística
- Dramaturgia:
- Julio Cardoso
- Actúan:
- Julio Cardoso, Cecilia Hopkins
- Voz en Off:
- Luis Machín
- Vestuario:
- Ariel Vaccaro
- Escenografía:
- Ariel Vaccaro
- Diseño de luces:
- Eli Sirlin
- Diseño sonoro:
- Nicolás Varchausky
- Música original:
- Nicolás Varchausky
- Asistencia de escenografía:
- Adriana Razionale
- Asistencia de dirección:
- Ana Cardoso
- Dirección:
- Julio Cardoso
Participaciones
- Este espectáculo formó parte del evento: IV Festival Internacional de Buenos Aires
2 Opiniones del público
2 Histórico de funciones
- ESPACIO CALLEJÓN (2003)
- EL PORTON DE SANCHEZ (2002)